„Nárečie je koreňmi a kmeňom stromu tvojej identity. Tvoja reč v nárečí je zas konármi a listami stromu, ktoré ťa odlišujú od iných vo velikánskom lese ľudí.“ Týmito slovami začína zbierku takmer štyroch tisíc slov a zaužívaných slovenských spojení z Vyšného Slavkova rodák z obce Karol Dzugas. Po trojročnej intenzívnej práci na zbere príznačných nárečových slov pre túto obec vydal vyšnoslavkovský nárečový nie iba slovník „Za dva harsce našej reči“. Ako už zo samotného podnázvu knihy vyplýva jeho súčasťou nie sú iba slová či slovné spojenia, ale aj príbehy písané v dialekte. Líviu Godovú v rozhovore s Karolom Dzugasom zaujímalo, čo ho viedlo načrieť do truhlice nárečových slov jeho predkov a ako vznikal samotný slovník.
Vysnoslavkovsky_narecovy_slovnik;godova
Máte problém s prehrávaním? Nahláste nám chybu v prehrávači.
