Pochádza z rodiny pedagóga a úradníčky. Jej hlas poznáte aj z nášho rómskeho vysielania a jej meno zasa nájdete pri prekladoch mnohých literárnych diel z a do rómčiny. S Erikou Godlovou sa o jej profesionálnych začiatkoch, keď tlmočila na konferenciách a podujatiach na svetovej úrovni, zhovárala Andrea Feciková:
Erika Godlová; Fec Máte problém s prehrávaním? Nahláste nám chybu v prehrávači.Erika Godlová patrí medzi naše popredné prekladateľky a tlmočníčky z a do rómskeho jazyka. V súčasnosti vedie Dokumentačno-informačné centrum rómskej kultúry v Štátnej vedeckej knižnici v Prešove.
